Mantra september
Groningen, 18 september 2020
Over enkele dagen is de herfst- equinox, de zon passeert de evenaar, dag en nacht zijn even lang. Deze tijd van het jaar is de oogsttijd, dat is al eeuwen, al duizenden jaren zo, en wij zijn zo gelukkig om op het land te wonen en nog van dichtbij de seizoenen mee te maken: nu de aardappel / uien / en bietenoogst en ook de appels, peren en noten die rijp zijn om geoogst te worden.
We hebben ook een persoonlijke oogst, datgene wat we in dit bijzondere jaar tot nu toe tot ons genomen hebben, het is een mooie tijd om dat nu te gaan verwerken / verteren.
Vanavond is de eerste maansikkel in het westen te zien, net na de zonsondergang, en dat is wel een heel mooi moment om te mediteren en een mantra te zingen.
Voor deze maand september heb ik een vredes mantra uitgekozen, deze komt uit de Veda’s, de oudste geschriften uit India.
Mantra Sarvesham Svastir Bhavatu
Om Om Om
Sarvesham Svastir Bhavatu 2x
Sarvesham Shantir Bhavatu 2x
Sarvesham Poornam Bhavatu 2x
Sarvesham Mangalam Bhavatu 2x
Om, Shanti, Shanti, Shanti
Shanti, Shanti, Shanti
Betekenis van deze Mantra: Moge iedereen gelukkig zijn, Moge er vrede zijn in ieder, Moge er volledigheid zijn in ieder, Moge er welvaart zijn voor iedereen
hier onder gezongen door Tina Turner
De volgende versie van de mantra is zachter en ingetogener en heeft een tweede couplet
Sarvesham Svastir Bhavatu 2x
Sarvesham Shantir Bhavatu 2x
Sarvesham Poornam Bhavatu 2x
Sarvesham Mangalam Bhavatu 2x
Sarve bhavantu sukhinah
Sarve santu niraamayaah
Sarve bhadraani pashyantu
Maakaschit duhkha bhaag bhavet
Om, Shanti, Shanti, Shanti
Shanti, Shanti, Shanti
betekenis van het 2e couplet: Moge ieder gelukkig zijn! (Sukhinah) Moge ieder vrij zijn van handicaps! (niraamayaah) Moge ieder omkijken naar het welzijn van anderen! (pashyantu) Moge niemand leed lijden! (duhkha)
De derde versie van deze mantra wordt gezongen door Anandmurti Gurumaa uit India.
Sarvesham Svastir Bhavatu
Ik wens je een goed weekend en een goede nieuwe maan-maand!
Yolanda en Jann